- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
She surpasses me in English.
Sentence
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
Sentence
わたしは彼の欠点にも関わらずやはり彼が好きだ。
わたしは彼 の欠点 にも関 わらずやはり彼 が好 きだ。
I do not love him the less for his faults.
Sentence
ほとんどの人は逸見氏が関西出身だとは知らない。
ほとんどの人 は逸見 氏 が関西 出身 だとは知 らない。
Few people know that Mr Itsumi is from Kansai.
Sentence
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
どこへ行 き何 を見 るかが私 の最大 の関心事 でした。
Where to go and what to see were my primary concerns.
Sentence
だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
だれでも多 かれ少 なかれ芸術 に関心 を抱 いている。
Everyone is more or less interested in art.
Sentence
それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。
それに関 する私 の記憶 は今 も鮮 やかに残 ったいる。
My memory of that is still vivid.
Sentence
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
その問題 に関 して両方 の立場 を公平 に扱 うべきだ。
We should do justice to both sides on that issue.
Sentence
その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
その問題 に関 しては彼 らは別 の意見 を持 っている。
With regard to the problem, they have another opinion.
Sentence
その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
その新 しい計画 に関 してはあなたに賛成 できない。
I cannot agree with you as regards the new plan.