- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,681 entries were found for 関.
Sentence
この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。
この件 に関 する彼 の解釈 はあまりにも一方的 だ。
His interpretation of this matter is too one-sided.
Sentence
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
この企画 に関 するあなたの意見 を言 って下 さい。
Please state your opinion with relation to this project.
Sentence
クラシックコンサートに関する情報をください。
クラシックコンサートに関 する情報 をください。
Do you have any information on classical music concerts?
Sentence
カタログと価格に関する情報をお送りください。
カタログと価格 に関 する情報 をお送 りください。
Would you please send me a brochure and price information?
Sentence
いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
いびきとたばこの吸 い過 ぎは実際 に関連 がある。
Snoring and excessive smoking are indeed related.
Sentence
アメリカ人はその件にはなんの関係もなかった。
アメリカ人 はその件 にはなんの関係 もなかった。
The Americans had nothing to do with the matter.
Sentence
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
あの件 に関 しては、画竜点睛 を欠 いてしまった。
That plan still needed some finishing touches.
Sentence
あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
あなたのいう事 は私 たちの問題 とは関係 がない。
What you say does not bear on our problem.
Sentence
「関係」という言葉で何を言っているのですか。
「関係 」という言葉 で何 を言 っているのですか。
What are you referring to by "relationship"?
Sentence
彼は、非常に努力したにもかかわらず失敗した。
He failed in spite of his great efforts.