- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
374 entries were found for 関係.
Sentence
彼はそのスキャンダルとおおむね関係があった。
He had a great deal to do with the scandal.
Sentence
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The hearing were made off-limits to the press.
Sentence
従業員の利害は会社の利害と密接な関係を持つ。
The employees' interests are bound up with those of the corporation.
Sentence
私がやりたろうが、そうでなかろうが関係ない。
It makes no difference whether you want to do it or not.
Sentence
私がネクタイをしようが君には関係ないことだ。
It is no business of yours what tie I wear.
Sentence
空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ。
Air is to man what water is to fish.
Sentence
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
Sentence
我々はその国の新政府との友好関係を樹立した。
We have established friendly relations with the new government of that country.
Sentence
その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
その事故 は大雪 と何 か関係 があるように思 えた。
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
Sentence
その事故に直接関係のある人をつれてきなさい。
その事故 に直接 関係 のある人 をつれてきなさい。
You must bring the person who is immediately concerned with the accident.