- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
31 entries were found for 関わる.
Sentence
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
かかわってくる問題 は経済学 の領域 をはるかに越 えている。
The questions involved go far beyond economics.
Sentence
概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Sentence
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。
He didn't deny that he was formerly involved in the program.
Sentence
その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
その暴動 にかかわったとして、少 なくとも１０人 が逮捕 された。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
Sentence
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
Sentence
僕は彼女とかかわったために身も心もずたぼろにされてしまった。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
Sentence
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
Sentence
実質上、我々が関わるすべての活動において、学習が行われるのだろう。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Sentence
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
Sentence
先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.