Sentence

ここへきて仲間に入りなさい。

ここへきて仲間(なかま)(はい)りなさい。
Come over here and join us.
Sentence

時間を守ることは大事である。

時間(じかん)(まも)ることは大事(だいじ)である。
It is important that you should be punctual.
Sentence

妻は二日間の旅行に出かけた。

(つま)()日間(にちかん)旅行(りょこう)()かけた。
My wife went on a two-day trip.
Sentence

子どもたちはもう寝る時間だ。

()どもたちはもう()時間(じかん)だ。
It's time for our children to go to bed.
Sentence

綴りを少し間違えただけです。

(つづ)りを(すこ)間違(まちが)えただけです。
You have made only a few spelling mistakes.
Sentence

鳥の翼は人間の腕に相当する。

(とり)(つばさ)人間(にんげん)(うで)相当(そうとう)する。
Bird's wings correspond to man's arms.
Sentence

長い間努力して私は成功した。

(なが)()努力(どりょく)して(わたし)成功(せいこう)した。
I tried for a long time before I succeeded.
Sentence

軍隊は城を何日間も包囲した。

軍隊(ぐんたい)(しろ)(なん)日間(にちかん)包囲(ほうい)した。
The army besieged the castle for many days.
Sentence

長い間、首都はクスコだった。

(なが)()首都(しゅと)はクスコだった。
Their capital was Cuzco for many years.
Sentence

夏の間彼らは家を人に貸した。

(なつ)()(かれ)らは(いえ)(ひと)()した。
They lent their house for the summer.