Sentence

まもなく出発できるでしょう。

まもなく出発(しゅっぱつ)できるでしょう。
It won't be long before we can start.
Sentence

同情は人間特有の感情である。

同情(どうじょう)人間(にんげん)特有(とくゆう)感情(かんじょう)である。
Sympathy is a feeling characteristic of mankind.
Sentence

何時間も歩き続けてきたのだ。

(なん)時間(じかん)(あるつづ)()けてきたのだ。
He had been walking for hours.
Sentence

私は数日間東京から離れたい。

(わたし)(すう)日間(にちかん)東京(とうきょう)から(はな)れたい。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
Sentence

時間があったら会いに来てね。

時間(じかん)があったら()いに()てね。
Come and see me if you have any time.
Sentence

当分の間これでやっていける。

当分(とうぶん)()これでやっていける。
This will do for the time being.
Sentence

その切符は3日間有効である。

その切符(きっぷ)は3日間(にちかん)有効(ゆうこう)である。
The ticket holds good for three days.
Sentence

このバスは一区間90円です。

このバスは(いち)区間(くかん)90(えん)です。
The bus fare here is 90 yen a section.
Sentence

10年といえば相当な時間だ。

10(ねん)といえば相当(そうとう)時間(じかん)だ。
Ten years is a long time.
Sentence

私は間違ったのかも知れない。

(わたし)間違(まちが)ったのかも()れない。
I may have made a mistake.