Sentence

その犬はまるで人間みたいだ。

その(いぬ)はまるで人間(にんげん)みたいだ。
This dog is almost human.
Sentence

私は一時間その本をさがした。

(わたし)(いち)時間(じかん)その(ほん)をさがした。
I looked for the book for an hour.
Sentence

彼は私に間違いの弁解をした。

(かれ)(わたし)間違(まちが)いの弁解(べんかい)をした。
He gave me an explanation for his mistake.
Sentence

あなたはまもなく泣くだろう。

あなたはまもなく()くだろう。
You'll be crying before long.
Sentence

彼は最終のバスに間に合った。

(かれ)最終(さいしゅう)のバスに()()った。
He was in time for the last bus.
Sentence

彼は最後のバスに間に合った。

(かれ)最後(さいご)のバスに()()った。
He was in time for the last bus.
Sentence

その時間表はあてにならない。

その時間表(じかんひょう)はあてにならない。
The timetable is not to be depended on.
Sentence

汽車は2時間おきに出発する。

汽車(きしゃ)は2時間(じかん)おきに出発(しゅっぱつ)する。
The trains leave at two-hour intervals.
Sentence

間に人を入れずに解決しよう。

()(ひと)()れずに解決(かいけつ)しよう。
Let us settle the matter without a third party.
Sentence

彼は愚かな人間のふりをした。

(かれ)(おろ)かな人間(にんげん)のふりをした。
He pretended to be a stupid man.