Sentence

彼は電車を乗り間違えた。

(かれ)電車(でんしゃ)()間違(まちが)えた。
He took the wrong train by mistake.
Sentence

彼は世間体を気にしない。

(かれ)世間体(せけんてい)()にしない。
He has no regard to appearance.
Sentence

もう間に合わないと思う。

もう()()わないと(おも)う。
I fear we are too late.
Sentence

もう私たちが帰る時間だ。

もう(わたし)たちが(かえ)時間(じかん)だ。
It is time for us to go home.
Sentence

月経周期は約4週間です。

月経(げっけい)周期(しゅうき)(やく)週間(しゅうかん)です。
My menstrual cycle is about every four weeks.
Sentence

彼は私の仕事仲間である。

(かれ)(わたし)仕事(しごと)仲間(なかま)である。
He is my working mate.
Sentence

そろそろ家へ帰る時間だ。

そろそろ(いえ)(かえ)時間(じかん)だ。
It's about time I was going home.
Sentence

もうそろそろ帰る時間だ。

もうそろそろ(かえ)時間(じかん)だ。
It is about time we were leaving.
Sentence

私たちは何時間も待った。

(わたし)たちは(なん)時間(じかん)()った。
We waited for hours and hours.
Sentence

彼は合間に釣りに行った。

(かれ)合間(あいま)()りに()った。
He went fishing in between.