Sentence

あなたが教わった事は間違っている。

あなたが(おそ)わった(こと)間違(まちが)っている。
What you were taught is wrong.
Sentence

この仕事は半時間で仕上げられます。

この仕事(しごと)(はん)時間(じかん)仕上(しあ)げられます。
This work can be finished in half an hour.
Sentence

スイッチは時間通りに働かなかった。

スイッチは時間通(じかんどお)りに(はたら)かなかった。
The switch didn't work on time.
Sentence

おやじは合間合間に庭いじりをする。

おやじは合間(あいま)合間(あいま)(にわ)いじりをする。
Father does gardening whenever he gets a chance.
Sentence

食事の間中彼は一言も言わなかった。

食事(しょくじ)間中(まなか)(かれ)一言(ひとこと)()わなかった。
He kept silent during the meal.
Sentence

まもなく私たちは真実を知るだろう。

まもなく(わたし)たちは真実(しんじつ)()るだろう。
It won't be long before we know the truth.
Sentence

二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。

()(にん)仲間(なかま)(さん)(にん)()(あつ)めの()れ。
Two's company, three's crowd.
Sentence

二人は結婚する前に二年間同棲した。

()(にん)結婚(けっこん)する(まえ)()年間(ねんかん)同棲(どうせい)した。
They lived together for two years before they got married.
Sentence

二国間の貿易は着実に増加している。

()国間(こくかん)貿易(ぼうえき)着実(ちゃくじつ)増加(ぞうか)している。
Trade between the two countries has been steadily growing.
Sentence

二回目の上映がまもなく始まります。

()回目(かいめ)上映(じょうえい)がまもなく(はじ)まります。
The second showing will start soon.