Sentence

彼女は同じ間違いを繰り返している。

彼女(かのじょ)(おな)間違(まちが)いを()(かえ)している。
She keeps on making the same mistakes.
Sentence

それは何かの間違いだったんですよ。

それは(なに)かの間違(まちが)いだったんですよ。
That may easily have been a mistake.
Sentence

彼女は大学卒業後まもなく結婚した。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)卒業後(そつぎょうご)まもなく結婚(けっこん)した。
She got married soon after her graduation from the college.
Sentence

ボブが時間どおりに来るか疑わしい。

ボブが時間(じかん)どおりに()るか(うたが)わしい。
I doubt if Bob will come on time.
Sentence

もう数時間ずっとこれを読んでいる。

もう(すう)時間(じかん)ずっとこれを()んでいる。
I have been reading this for a few hours.
Sentence

彼女は私をタモリさんとまちがえた。

彼女(かのじょ)(わたし)をタモリさんとまちがえた。
She took me for Mr Tamori.
Sentence

彼女は間違った番号に電話をかけた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)った番号(ばんごう)電話(でんわ)をかけた。
She dialed the wrong number.
Sentence

彼女は間違いを犯したことを認めた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)いを(おか)したことを(みと)めた。
She acknowledged having made a mistake.
Sentence

各人五分ずつ話す時間が与えられた。

各人(かくじん)()(ふん)ずつ(はな)時間(じかん)(あた)えられた。
Each speaker was allotted five minutes.
Sentence

この2ヶ月間私はとても忙しかった。

この2ヶ月間(かげつかん)(わたし)はとても(いそが)しかった。
I have been as busy as a bee for the past two months.