Sentence

3年というは長い時間だと私は思う。

(ねん)というは(なが)時間(じかん)だと(わたし)(おも)う。
Three years is a long time, I feel.
Sentence

そんな不注意な間違いを繰り返すな。

そんな不注意(ふちゅうい)間違(まちが)いを()(かえ)すな。
Don't repeat such a careless mistake.
Sentence

その番組は1週間おきに放送される。

その番組(ばんぐみ)は1週間(しゅうかん)おきに放送(ほうそう)される。
That program is broadcast every other week.
Sentence

私はあまりにも多くの間違いをした。

(わたし)はあまりにも(おお)くの間違(まちが)いをした。
I make too many mistakes.
Sentence

母はこの三日間病気で寝ていません。

(はは)はこの(さん)日間(にちかん)病気(びょうき)()ていません。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
Sentence

1週間に一度ここで集まりましょう。

週間(しゅうかん)一度(いちど)ここで(あつ)まりましょう。
Let's get together here once a week.
Sentence

勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。

勉強(べんきょう)する()勉強(べんきょう)し、(あそ)()(あそ)べ。
Work while you work, play while you play.
Sentence

それを議論する時間はまだ十分ある。

それを議論(ぎろん)する時間(じかん)はまだ十分(じゅうぶん)ある。
We still have enough time to discuss it.
Sentence

しばらくの間、まつのはかまわない。

しばらくの()、まつのはかまわない。
I don't mind waiting for a while.
Sentence

風邪を治すのに三週間かかりました。

風邪(かぜ)(なお)すのに(さん)週間(しゅうかん)かかりました。
It took me three weeks to get over the flu.