Sentence

この瞬間は歴史に記録されるだろう。

この瞬間(しゅんかん)歴史(れきし)記録(きろく)されるだろう。
This moment will be recorded in history.
Sentence

目を離している間に起こったのです。

()(はな)している()()こったのです。
It happened while I wasn't looking.
Sentence

まちがいない、彼はきっと成功する。

まちがいない、(かれ)はきっと成功(せいこう)する。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Sentence

言語は人間の思想を伝達手段である。

言語(げんご)人間(にんげん)思想(しそう)伝達(でんたつ)手段(しゅだん)である。
Language is a vehicle of human thought.
Sentence

私たちは1週間そこでキャンプした。

(わたし)たちは1週間(しゅうかん)そこでキャンプした。
We camped there for a week.
Sentence

まもなく彼から電話がかかってきた。

まもなく(かれ)から電話(でんわ)がかかってきた。
It was not long before I got a call from him.
Sentence

名古屋は東京と大阪の間にあります。

名古屋(なごや)東京(とうきょう)大阪(おおさか)()にあります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
Sentence

君はばかげた間違いをしたようだね。

(きみ)はばかげた間違(まちが)いをしたようだね。
It appears that you have made a foolish mistake.
Sentence

本を読んでいる間に眠ってしまった。

(ほん)()んでいる()(ねむ)ってしまった。
While reading a book, I fell asleep.
Sentence

僕は会った瞬間彼女が好きになった。

(ぼく)()った瞬間(しゅんかん)彼女(かのじょ)()きになった。
I took to her the moment I met her.