Sentence

人はみな間違った考えを持っている。

(ひと)はみな間違(まちが)った(かんが)えを()っている。
Different people have different ideas.
Sentence

少し時間をいただけないでしょうか。

(すこ)時間(じかん)をいただけないでしょうか。
Could you spare me a few minutes?
Sentence

たまたま彼が間に合わなかったのだ。

たまたま(かれ)()()わなかったのだ。
It fell out that he could not come in time.
Sentence

休憩の間にコーヒーを飲みましょう。

休憩(きゅうけい)()にコーヒーを()みましょう。
Let's have some coffee during recess.
Sentence

君はしょっちゅう間違いをしている。

(きみ)はしょっちゅう間違(まちが)いをしている。
You're forever making mistakes.
Sentence

診察時間は何時から何時までですか。

診察(しんさつ)時間(じかん)(なん)()から(なん)()までですか。
From what time to what time is your office open?
Sentence

出かけている間にだれか訪ねてきた。

()かけている()にだれか(たず)ねてきた。
Somebody came to see me while I was out.
Sentence

私達は野球の試合を2日間延期した。

私達(わたしたち)野球(やきゅう)試合(しあい)を2日間(にちかん)延期(えんき)した。
We put off our baseball game for two days.
Sentence

話すことは人間の能力の一つである。

(はな)すことは人間(にんげん)能力(のうりょく)(ひと)つである。
Talking is a human ability.
Sentence

バスは20分間隔で運行されている。

バスは20(ふん)間隔(かんかく)運行(うんこう)されている。
Buses are running at 20 minute intervals.