Menu toggle

Search Results

3,049 entries were found for 間.

Sentence
Sentence

人間はこの世に一度しか生きない。

人間(にんげん)はこの世(よ)に一(いち)度(ど)しか生(い)きない。
One lives but once in the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間はいつ道具を使い始めたのか。

人間(にんげん)はいつ道具(どうぐ)を使(つか)い始(はじ)めたのか。
When did man start to use tools?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

詳しくは説明している時間はない。

詳(くわ)しくは説明(せつめい)している時間(じかん)はない。
There isn't time to explain in detail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の身体は機械みたいなものだ。

人間(にんげん)の身体(しんたい)は機械(きかい)みたいなものだ。
Man's body is a sort of machine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の胸に希望は永遠にわき出る。

人間(にんげん)の胸(むね)に希望(きぼう)は永遠(えいえん)にわき出(で)る。
Hope springs eternal in the human breast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

営業時間は何時から何時までですか？

営業(えいぎょう)時間(じかん)は何(なん)時(じ)から何(なん)時(じ)までですか？
What hours is it open?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その瞬間、大音響とともに爆発した。

その瞬間(しゅんかん)、大(だい)音響(おんきょう)とともに爆発(ばくはつ)した。
At that instant it exploded with a great noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

月が青白い顔を雲間から見せ始めた。

月(つき)が青白(あおじろ)い顔(かお)を雲間(くもま)から見(み)せ始(はじ)めた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々、私の犬は夜中の間に吠えます。

時々(ときどき)、私(わたし)の犬(いぬ)は夜(よる)中(なか)の間(ま)に吠(ほ)えます。
Sometimes my dog barks in the middle of the night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

山岳救助隊は２４時間待機している。

山岳(さんがく)救助隊(きゅうじょたい)は２４時間(じかん)待機(たいき)している。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
Full Entry ➤