Sentence

医者は間もなく戻ってくるだろう。

医者(いしゃ)()もなく(もど)ってくるだろう。
The doctor will be back before long.
Sentence

不運にも案内者が道をまちがえた。

不運(ふうん)にも案内者(あんないしゃ)(みち)をまちがえた。
Unfortunately the guide went wrong.
Sentence

残り時間があまりなくなってきた。

(のこ)時間(じかん)があまりなくなってきた。
The sands are running out.
Sentence

飛行機は瞬く間に見えなくなった。

飛行機(ひこうき)(まばた)()()えなくなった。
The plane went out of sight in a blink.
Sentence

飛行機は時間どおりくるだろうか。

飛行機(ひこうき)時間(じかん)どおりくるだろうか。
I wonder if the plane will arrive on time.
Sentence

飛行機はまもなく見えなくなった。

飛行機(ひこうき)はまもなく()えなくなった。
The airplane soon went out of sight.
Sentence

時間つぶしに読書する人もいます。

時間(じかん)つぶしに読書(どくしょ)する(ひと)もいます。
Some read books to kill time.
Sentence

非配偶者間人工授精を受けました。

()配偶者間(はいぐうしゃかん)人工(じんこう)授精(じゅせい)()けました。
I had an artificial insemination by donor.
Sentence

私達は、多くの時間を無駄にする。

私達(わたしたち)は、(おお)くの時間(じかん)無駄(むだ)にする。
We waste a lot of time.
Sentence

私は貸間を探しているところです。

(わたし)貸間(かしま)(さが)しているところです。
I'm looking for a room for rent.