Sentence

私がいない間も作業を続けなさい。

(わたし)がいない()作業(さぎょう)(つづ)けなさい。
Carry on working while I am away.
Sentence

陽は知らぬ間に地平線下に沈んだ。

()()らぬ()地平線下(ちへいせんか)(しず)んだ。
The sun sank below the horizon before I knew it.
Sentence

要するに彼が間違っていたのです。

(よう)するに(かれ)間違(まちが)っていたのです。
In brief, he was wrong.
Sentence

容疑者は三週間山に潜伏していた。

容疑者(ようぎしゃ)(さん)週間(しゅうかん)(やま)潜伏(せんぷく)していた。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.
Sentence

患者はまもなく病気が治るだろう。

患者(かんじゃ)はまもなく病気(びょうき)(なお)るだろう。
The patient will soon recover from his illness.
Sentence

私たちは、6時間ほど飛んでいた。

(わたし)たちは、6時間(じかん)ほど()んでいた。
We were flying about six hours.
Sentence

あなたは何時間勉強していますか。

あなたは(なん)時間(じかん)勉強(べんきょう)していますか。
How many hours have you been studying?
Sentence

約束の時間までにここに必ずくる。

約束(やくそく)時間(じかん)までにここに(かなら)ずくる。
Do not fail to come here by the appointed time.
Sentence

今登録されれば、1年間無料です。

(こん)登録(とうろく)されれば、1年間(ねんかん)無料(むりょう)です。
Join now and pay nothing for a whole year.
Sentence

野原の間に1本の小道があります。

野原(のはら)()に1(ほん)小道(こみち)があります。
There is a path through the fields.