Sentence

1時間経過すれば戻ってきます。

時間(じかん)経過(けいか)すれば(もど)ってきます。
I'll be back in an hour.
Sentence

急げばバスに間に合うでしょう。

(いそ)げばバスに()()うでしょう。
Hurry up, and you'll catch the bus.
Sentence

この3日間何も口にしていない。

この3日間(にちかん)(なに)(くち)にしていない。
I have eaten nothing for the past three days.
Sentence

彼が目を覚めた時は昼間だった。

(かれ)()()めた(とき)昼間(ひるま)だった。
When he awoke it was day.
Sentence

まもなく彼は現われるでしょう。

まもなく(かれ)(あら)われるでしょう。
It will not be long before he turns up.
Sentence

私は3年間篠山に住んでいます。

(わたし)は3年間(ねんかん)篠山(しのやま)()んでいます。
I have lived in Sasayama for three years.
Sentence

あの人たちの小屋は谷間にある。

あの(ひと)たちの小屋(こや)谷間(たにま)にある。
Their hut is situated in the valley.
Sentence

ほぼ一週間雨が降り続いている。

ほぼ(いち)週間雨(しゅうかんう)(ふつづ)()いている。
It's been raining for around a week.
Sentence

彼か私のどちらかが間違ってる。

(かれ)(わたし)のどちらかが間違(まちが)ってる。
He is wrong or I am.
Sentence

私はもう数週間滞在しています。

(わたし)はもう(すう)週間(しゅうかん)滞在(たいざい)しています。
I am staying for another few weeks.