Menu toggle

Search Results

3,049 entries were found for 間.

Sentence
Sentence

その瞬間、私は現実感を失った。

その瞬間(しゅんかん)、私(わたし)は現実感(げんじつかん)を失(うしな)った。
I lost my sense of reality at that moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は終列車にやっと間に合った。

彼(かれ)は終列車(しゅうれっしゃ)にやっと間(ま)に合(あ)った。
He was just in time for the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は車をまたたく間に直させた。

彼(かれ)は車(くるま)をまたたく間(ま)に直(なお)させた。
He had the car fixed in no time at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が間違いなら、私も間違いだ。

君(きみ)が間違(まちが)いなら、私(わたし)も間違(まちが)いだ。
If you're wrong, then I'm wrong, too.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の時間は自由に使える。

彼(かれ)は自分(じぶん)の時間(じかん)は自由(じゆう)に使(つか)える。
He is master of his own time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時間厳守を自慢にしていた。

彼(かれ)は時間(じかん)厳守(げんしゅ)を自慢(じまん)にしていた。
He prided himself on his punctuality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は時間厳守を誇りにしている。

彼(かれ)は時間(じかん)厳守(げんしゅ)を誇(ほこ)りにしている。
He is proud of his punctuality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私をイギリス人と間違えた。

彼(かれ)は私(わたし)をイギリス人(じん)と間違(まちが)えた。
He took me for an Englishman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私を１時間以上も待たせた。

彼(かれ)は私(わたし)を１時間(じかん)以上(いじょう)も待(ま)たせた。
He kept me waiting for more than an hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何時間もたって彼は気がついた。

何(なん)時間(じかん)もたって彼(かれ)は気(き)がついた。
It was many hours before he came to.
Full Entry ➤