Sentence

あっという間に逃げてしまった。

あっという()()げてしまった。
He disappeared in an instant.
Sentence

彼は列車に間に合うでしょうか。

(かれ)列車(れっしゃ)()()うでしょうか。
Will he be able to catch the train?
Sentence

彼は歴史の時間に居眠りをした。

(かれ)歴史(れきし)時間(じかん)居眠(いねむ)りをした。
He dozed off in history class.
Sentence

彼は予想外の結果にまごついた。

(かれ)予想外(よそうがい)結果(けっか)にまごついた。
He was perplexed at the unexpected result.
Sentence

彼は約束の時間にいつも正確だ。

(かれ)約束(やくそく)時間(じかん)にいつも正確(せいかく)だ。
He is always on time for an appointment.
Sentence

彼は不愉快な話を2時間もした。

(かれ)不愉快(ふゆかい)(はなし)を2時間(じかん)もした。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
Sentence

彼は不注意にも列車を間違えた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にも列車(れっしゃ)間違(まちが)えた。
He was so careless as to take the wrong train.
Sentence

その橋は長い間使われていない。

その(はし)(なが)()使(つか)われていない。
That bridge has been out of use for a long time.
Sentence

彼は彼らの仲間の殺人に怒った。

(かれ)(かれ)らの仲間(なかま)殺人(さつじん)(おこ)った。
He was angered by the murder of their comrades.
Sentence

消防士はまもなく火事を消した。

消防士(しょうぼうし)はまもなく火事(かじ)()した。
The fireman soon put the fire out.