This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのゲームは老人たちの間でうけた。

そのゲームは老人(ろうじん)たちの()でうけた。
The game took on among old people.
Sentence

11時近くだ。そろそろ寝る時間だ。

11()(ちか)くだ。そろそろ()時間(じかん)だ。
It is close to eleven. It's about time we went to bed.
Sentence

私の飛行機はあと1時間で出発です。

(わたし)飛行機(ひこうき)はあと1時間(じかん)出発(しゅっぱつ)です。
My flight will depart in an hour.
Sentence

人間の野蛮性は決して根絶できない。

人間(にんげん)野蛮性(やばんせい)(けっ)して根絶(こんぜつ)できない。
The savage in man is never quite eradicated.
Sentence

私の父は趣味に多くの時間をかける。

(わたし)(ちち)趣味(しゅみ)(おお)くの時間(じかん)をかける。
My father spends a lot of time on his hobby.