Sentence

少しの間、休んでもよろしいですか。

(すこ)しの()(やす)んでもよろしいですか。
May I take a rest for a while?
Sentence

なぜ君はその間黙っていたにですか。

なぜ(きみ)はその(かん)(だま)っていたにですか。
Why were you silent all the time?
Sentence

1週間してやっと彼女は良くなった。

週間(しゅうかん)してやっと彼女(かのじょ)()くなった。
It was a week before she got well.
Sentence

私は当然人間は正直なものだと思う。

(わたし)当然(とうぜん)人間(にんげん)正直(しょうじき)なものだと(おも)う。
I take it for granted that people are honest.
Sentence

この問いに対する答は間違っている。

この()いに(たい)する(こたえ)間違(まちが)っている。
The answer to this question is wrong.
Sentence

彼女は彼を間抜けな人間とみなした。

彼女(かのじょ)(かれ)間抜(まぬ)けな人間(にんげん)とみなした。
She regarded him as stupid.
Sentence

彼女は同じ間違いを繰り返している。

彼女(かのじょ)(おな)間違(まちが)いを()(かえ)している。
She keeps on making the same mistakes.
Sentence

それは何かの間違いだったんですよ。

それは(なに)かの間違(まちが)いだったんですよ。
That may easily have been a mistake.
Sentence

彼女は大学卒業後まもなく結婚した。

彼女(かのじょ)大学(だいがく)卒業後(そつぎょうご)まもなく結婚(けっこん)した。
She got married soon after her graduation from the college.
Sentence

ボブが時間どおりに来るか疑わしい。

ボブが時間(じかん)どおりに()るか(うたが)わしい。
I doubt if Bob will come on time.