Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,985 entries were found for 間.

Sentence
Sentence

私が生きている間は援助しましょう。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)は援助(えんじょ)しましょう。
I'll help you as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

来週二日間の休みを取るつもりです。

来週(らいしゅう)二(に)日間(にちかん)の休(やす)みを取(と)るつもりです。
I am going to take two days off next week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束の時間までに必ずきてください。

約束(やくそく)の時間(じかん)までに必(かなら)ずきてください。
Always come by the time promised.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜の間に雨が降ったのかもしれない。

夜(よる)の間(ま)に雨(あめ)が降(ふ)ったのかもしれない。
It may have rained during the night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜の間にきっと雨が降ったのだろう。

夜(よる)の間(ま)にきっと雨(あめ)が降(ふ)ったのだろう。
It must have rained during the night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に彼が間違っているといった。

私(わたし)は彼(かれ)に彼(かれ)が間違(まちが)っているといった。
I told him that he was wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この瞬間は歴史に記録されるだろう。

この瞬間(しゅんかん)は歴史(れきし)に記録(きろく)されるだろう。
This moment will be recorded in history.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目を離している間に起こったのです。

目(め)を離(はな)している間(ま)に起(お)こったのです。
It happened while I wasn't looking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まちがいない、彼はきっと成功する。

まちがいない、彼(かれ)はきっと成功(せいこう)する。
I'll bet my bottom dollar he'll succeed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言語は人間の思想を伝達手段である。

言語(げんご)は人間(にんげん)の思想(しそう)を伝達(でんたつ)手段(しゅだん)である。
Language is a vehicle of human thought.
Full Entry ➤