Sentence

君はしょっちゅう間違いをしている。

(きみ)はしょっちゅう間違(まちが)いをしている。
You're forever making mistakes.
Sentence

診察時間は何時から何時までですか。

診察(しんさつ)時間(じかん)(なん)()から(なん)()までですか。
From what time to what time is your office open?
Sentence

出かけている間にだれか訪ねてきた。

()かけている()にだれか(たず)ねてきた。
Somebody came to see me while I was out.
Sentence

私達は野球の試合を2日間延期した。

私達(わたしたち)野球(やきゅう)試合(しあい)を2日間(にちかん)延期(えんき)した。
We put off our baseball game for two days.
Sentence

話すことは人間の能力の一つである。

(はな)すことは人間(にんげん)能力(のうりょく)(ひと)つである。
Talking is a human ability.
Sentence

バスは20分間隔で運行されている。

バスは20(ふん)間隔(かんかく)運行(うんこう)されている。
Buses are running at 20 minute intervals.
Sentence

労働者は、概して1日に8時間働く。

労働者(ろうどうしゃ)は、(がい)して1(にち)に8時間(じかん)(はたら)く。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
Sentence

まもなくツバメが南からやってくる。

まもなくツバメが(みなみ)からやってくる。
Soon, swallows will come from the south.
Sentence

光は1秒間に地球を7回半回ります。

(ひかり)は1秒間(びょうかん)地球(ちきゅう)を7(かい)(はん)(まわ)ります。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
Sentence

料理にあまりに時間がかかりすぎる。

料理(りょうり)にあまりに時間(じかん)がかかりすぎる。
Cooking takes up too much time.