Sentence

岩の間を小さな小川が流れている。

(いわ)()(ちい)さな小川(おがわ)(なが)れている。
A small stream ran down among the rocks.
Sentence

もう帰らなければならない時間だ。

もう(かえ)らなければならない時間(じかん)だ。
It's already time to go home.
Sentence

私は1週間前に彼女に会いました。

(わたし)は1週間(しゅうかん)(まえ)彼女(かのじょ)()いました。
I saw her a week ago.
Sentence

私と彼との間には何の関係もない。

(わたし)(かれ)との()には(なに)関係(かんけい)もない。
I have nothing to do with him.
Sentence

宿題を終えるのに3時間かかった。

宿題(しゅくだい)()えるのに3時間(じかん)かかった。
It took me three hours to finish the homework.
Sentence

私はいつも夕食後1時間休憩する。

(わたし)はいつも夕食後(ゆうしょくご)時間(じかん)休憩(きゅうけい)する。
I always rest for an hour after dinner.
Sentence

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

人間(にんげん)大昔(おおむかし)道具(どうぐ)使用(しよう)(おぼ)えた。
Man learned early to use tools.
Sentence

人間は生まれつき社会的な動物だ。

人間(にんげん)()まれつき社会的(しゃかいてき)動物(どうぶつ)だ。
Man is a social animal by nature.
Sentence

人間は食物なしでは生きられない。

人間(にんげん)食物(しょくもつ)なしでは()きられない。
We cannot exist without food.
Sentence

このお茶は、10分間煎じなさい。

このお(ちゃ)は、10分間(ふんかん)(せん)じなさい。
Let the tea draw for ten minutes.