This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私と私の妹を間違えたようだ。

(かれ)(わたし)(わたし)(いもうと)間違(まちが)えたようだ。
It seems that he took me for my sister.
Sentence

あいつは本当におめでたい人間だ。

あいつは本当(ほんとう)におめでたい人間(にんげん)だ。
He is really a perfect idiot.
Sentence

6時間ごとにこの薬を飲みなさい。

時間(じかん)ごとにこの(くすり)()みなさい。
Take this medicine every six hours.
Sentence

まもなく彼から便りがありますよ。

まもなく(かれ)から便(たよ)りがありますよ。
You will soon hear from him.
Sentence

たぶん彼はまもなく来るでしょう。

たぶん(かれ)はまもなく()るでしょう。
Probably he will come soon.
Sentence

1時間に90マイル走れるんだよ。

時間(じかん)に90マイル(はし)れるんだよ。
She can do 90 miles an hour.
Sentence

時間がなくてたいへん困っている。

時間(じかん)がなくてたいへん(こま)っている。
I am pressed for time.
Sentence

私は間違わずには英語を話せない。

(わたし)間違(まちが)わずには英語(えいご)(はな)せない。
I cannot speak English without making some mistakes.
Sentence

これがこの20年間の傾向だった。

これがこの20年間(ねんかん)傾向(けいこう)だった。
This has been the trend for the past twenty years.
Sentence

彼は競馬で時間をむだに過ごした。

(かれ)競馬(けいば)時間(じかん)をむだに()ごした。
He wasted his time on gambling at the horse races.