Sentence

お前はわしが手塩にかけた人間だ。

(まえ)はわしが手塩(てしお)にかけた人間(にんげん)だ。
I brought you up under my personal care.
Sentence

彼は日に平均10時間は勉強した。

(かれ)()平均(へいきん)10時間(じかん)勉強(べんきょう)した。
He studies ten hours a day on average.
Sentence

私は長い間あなたにあっていない。

(わたし)(なが)()あなたにあっていない。
I have not seen you for ages.
Sentence

それは彼らの側での間違いだった。

それは(かれ)らの(がわ)での間違(まちが)いだった。
It was a mistake on their part.
Sentence

ジロウはまもなく彼の家に着いた。

ジロウはまもなく(かれ)(いえ)()いた。
Jiro soon arrived at his house.
Sentence

一週間分の石炭を使ってしまった。

(いち)週間分(しゅうかんぶん)石炭(せきたん)使(つか)ってしまった。
We have used our ration of coal for the week.
Sentence

私たちは駅に時間どおりに着いた。

(わたし)たちは(えき)時間(じかん)どおりに()いた。
We reached the station on time.
Sentence

完全に死んだ人には仲間はいない。

完全(かんぜん)()んだ(ひと)には仲間(なかま)はいない。
This stone-dead guy had no friends.
Sentence

あなたは2時間勉強していますか。

あなたは2時間(じかん)勉強(べんきょう)していますか。
Have you been studying for two hours?
Sentence

彼は多くの時間を勉強に費やした。

(かれ)(おお)くの時間(じかん)勉強(べんきょう)(つい)やした。
He devoted much time to study.