Sentence

彼らには長い間彼から便りが無い。

(かれ)らには(なが)()(かれ)から便(たよ)りが()い。
He has not written to them for a long time.
Sentence

今月5日から時間表が改正される。

今月(こんげつ)(にち)から時間表(じかんひょう)改正(かいせい)される。
The revised timetable will go into effect on the 5th of this month.
Sentence

その広間は日本画で飾られていた。

その広間(ひろま)日本画(にっぽんが)(かざ)られていた。
The hall was decorated with Japanese paintings.
Sentence

彼は列車に間に合うように急いだ。

(かれ)列車(れっしゃ)()()うように(いそ)いだ。
He hurried so as to be in time for the train.
Sentence

犬は人間の最も親しい友達である。

(いぬ)人間(にんげん)(もっと)(した)しい友達(ともだち)である。
Dogs are man's closest friends.
Sentence

ここからそこまで車で1時間です。

ここからそこまで(くるま)で1時間(じかん)です。
It is an hour's drive from here to there.
Sentence

営業時間は十時から七時までです。

営業(えいぎょう)時間(じかん)(じゅう)()から(なな)()までです。
Our store hours are from 10 to 7.
Sentence

私は一時間ではそこへ着けません。

(わたし)(いち)時間(じかん)ではそこへ()けません。
I can not get there in an hour.
Sentence

彼は不良仲間とぐるになっていた。

(かれ)不良(ふりょう)仲間(なかま)とぐるになっていた。
He fell into bad company.
Sentence

彼は病気の間すごい勇気を示した。

(かれ)病気(びょうき)()すごい勇気(ゆうき)(しめ)した。
He showed great courage during his illness.