Sentence

時間とお金の浪費はとてつもない。

時間(じかん)とお(かね)浪費(ろうひ)はとてつもない。
The waste of time and money is incredible.
Sentence

彼らは長い時間ここに住んでいる。

(かれ)らは(なが)時間(じかん)ここに()んでいる。
They have lived here for a long time.
Sentence

彼らは仲間うちでけんかを始めた。

(かれ)らは仲間(なかま)うちでけんかを(はじ)めた。
They began to quarrel among themselves.
Sentence

人間の価値はその人の人格にある。

人間(にんげん)価値(かち)はその(ひと)人格(じんかく)にある。
A man's worth lies in what he is.
Sentence

その少年は少女たちの間に座った。

その少年(しょうねん)少女(しょうじょ)たちの()(すわ)った。
The boy sat among the girls.
Sentence

私たちは時間を浪費しがちである。

(わたし)たちは時間(じかん)浪費(ろうひ)しがちである。
We are apt to waste time.
Sentence

最終の列車にちょうど間に合った。

最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)にちょうど()()った。
We were just in time for the last train.
Sentence

彼らは時間ぎめで車を貸している。

(かれ)らは時間(じかん)ぎめで(しゃ)()している。
They rent the car by the hour.
Sentence

私たちは事故のため二時間遅れた。

(わたし)たちは事故(じこ)のため()時間(じかん)(おく)れた。
We were held up for two hours on account of the accident.
Sentence

彼らは近所の人と良い間柄にある。

(かれ)らは近所(きんじょ)(ひと)()間柄(あいだがら)にある。
They have been on good terms with their neighbours.