Sentence

神は人間はみな死ぬものと定めた。

(かみ)人間(にんげん)はみな()ぬものと(さだ)めた。
God has ordained that all men shall die.
Sentence

つまらないことに時間を費やすな。

つまらないことに時間(じかん)(つい)やすな。
Don't waste your time on trifles.
Sentence

それは君だってまちがいっこない。

それは(きみ)だってまちがいっこない。
You can't mistake it.
Sentence

彼女は30年間音楽を教えました。

彼女(かのじょ)は30年間(ねんかん)音楽(おんがく)(おし)えました。
She taught music for thirty years.
Sentence

お祭りの間頑張ってくれましたね。

(まつ)りの()頑張(がんば)ってくれましたね。
I greatly appreciate your efforts during our festival.
Sentence

さあ、子供たち。寝る時間ですよ。

さあ、子供(こども)たち。()時間(じかん)ですよ。
Come on, children, it's time for bed.
Sentence

彼女の英作文には間違いが少ない。

彼女(かのじょ)(えい)作文(さくぶん)には間違(まちが)いが(すく)ない。
Her English composition has few mistakes.
Sentence

彼女が病気になってから3週間だ。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)になってから3週間(しゅうかん)だ。
She has been ill for three weeks.
Sentence

私達はまもなく真実を知るだろう。

私達(わたしたち)はまもなく真実(しんじつ)()るだろう。
We will know the truth before long.
Sentence

いつのまにか夏も過ぎてしまった。

いつのまにか(なつ)()ぎてしまった。
Summer has gone all too soon.