Sentence

彼女は夏休みの間に髪型を変えた。

彼女(かのじょ)夏休(なつやす)みの()髪型(かみがた)()えた。
She changed her hairstyle during summer vacation.
Sentence

彼女は悪い仲間と付き合っている。

彼女(かのじょ)(わる)仲間(なかま)()()っている。
She is mixing with the wrong crowd.
Sentence

もっと時間があったらいいのだが。

もっと時間(じかん)があったらいいのだが。
I wish we had more time.
Sentence

時を得た一針は九針の手間を省く。

(とき)()(いち)(はり)(きゅう)(はり)手間(てま)(はぶ)く。
A stitch in time saves nine.
Sentence

彼女はまもなく退院するでしょう。

彼女(かのじょ)はまもなく退院(たいいん)するでしょう。
She will leave the hospital soon.
Sentence

彼女はまもなくここにくるだろう。

彼女(かのじょ)はまもなくここにくるだろう。
She will come to this place soon.
Sentence

その店は夏の間特別割引をやった。

その(みせ)(なつ)()特別(とくべつ)割引(わりびき)をやった。
The store offered special discounts during the summer.
Sentence

行間を読むように心がけてみよう。

行間(ぎょうかん)()むように(こころ)がけてみよう。
Let's try to read between the lines.
Sentence

三日間立て続けに雨が降っている。

(さん)日間(にちかん)()(つづ)けに(あめ)()っている。
It has been raining for three days on end.
Sentence

彼女はそこに何年間も住んでいた。

彼女(かのじょ)はそこに(なん)年間(ねんかん)()んでいた。
She lived there for years.