This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はトムとジョンの間に座った。

(わたし)はトムとジョンの()(すわ)った。
I sat between Tom and John.
Sentence

誰か時間を教えてくれませんか。

(だれ)時間(じかん)(おし)えてくれませんか。
Can anyone tell me the time?
Sentence

この赤ちゃんは生後3週間です。

この(あか)ちゃんは生後(せいご)3週間(しゅうかん)です。
This baby is 3 weeks old.
Sentence

その川は両国の間を流れている。

その(かわ)両国(りょうこく)()(なが)れている。
The river flows between the two countries.
Sentence

私は叔父の家で1週間過ごした。

(わたし)叔父(おじ)(いえ)で1週間(しゅうかん)()ごした。
I spent a week at my uncle's.
Sentence

太郎と花子の間に愛が芽生えた。

太郎(たろう)花子(はなこ)()(あい)芽生(めば)えた。
Love grew between Taro and Hanako.
Sentence

事故で交通は数時間止められた。

事故(じこ)交通(こうつう)(すう)時間(じかん)()められた。
Traffic was halted for several hours.
Sentence

私達は週3時間英語を習います。

私達(わたしたち)(しゅう)時間(じかん)英語(えいご)(なら)います。
We learn English three hours a week.
Sentence

全く間違いというわけでもない。

(まった)間違(まちが)いというわけでもない。
That is not all together false.
Sentence

全くありふれた人間にすぎない。

(まった)くありふれた人間(にんげん)にすぎない。
He is just an ordinary person.