This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その村は世間から孤立している。

その(むら)世間(せけん)から孤立(こりつ)している。
The village is insulated from the world.
Sentence

私たちは会議を一週間延ばした。

(わたし)たちは会議(かいぎ)(いち)週間(しゅうかん)()ばした。
We delayed the meeting for a week.
Sentence

人間だけに論理的思考力がある。

人間(にんげん)だけに論理的(ろんりてき)思考力(しこうりょく)がある。
Man alone has the ability to reason.
Sentence

電話をする事は、間違いである。

電話(でんわ)をする(こと)は、間違(まちが)いである。
It would be a mistake to make a phone call.
Sentence

電車は時間どおりに着く予定だ。

電車(でんしゃ)時間(じかん)どおりに()予定(よてい)だ。
The train is to arrive on time.
Sentence

この失敗は君の間違いのせいだ。

この失敗(しっぱい)(きみ)間違(まちが)いのせいだ。
This failure is due to your mistake.
Sentence

事務所の外で1時間待たされた。

事務所(じむしょ)(そと)で1時間(じかん)()たされた。
I cooled my heels for one hour outside his office.
Sentence

食事をする時間はたっぷりある。

食事(しょくじ)をする時間(じかん)はたっぷりある。
We have time enough to eat.
Sentence

鳥が木々の間でさえずっていた。

(とり)木々(きぎ)()でさえずっていた。
Birds were singing among the trees.
Sentence

長時間歩くと踵にたこができる。

長時間(ちょうじかん)(ある)くと(かかと)にたこができる。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.