This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この2年間彼女は失業している。

この2年間(ねんかん)彼女(かのじょ)失業(しつぎょう)している。
She has been out of work these two years.
Sentence

午前中に四時間授業があります。

午前中(ごぜんちゅう)(よん)時間(じかん)授業(じゅぎょう)があります。
We have four classes in the morning.
Sentence

私は時間厳守を第一にしている。

(わたし)時間(じかん)厳守(げんしゅ)(だい)(いち)にしている。
I make a point of being punctual.
Sentence

1時間経過すれば戻ってきます。

時間(じかん)経過(けいか)すれば(もど)ってきます。
I'll be back in an hour.
Sentence

急げばバスに間に合うでしょう。

(いそ)げばバスに()()うでしょう。
Hurry up, and you'll catch the bus.
Sentence

この3日間何も口にしていない。

この3日間(にちかん)(なに)(くち)にしていない。
I have eaten nothing for the past three days.
Sentence

彼が目を覚めた時は昼間だった。

(かれ)()()めた(とき)昼間(ひるま)だった。
When he awoke it was day.
Sentence

まもなく彼は現われるでしょう。

まもなく(かれ)(あら)われるでしょう。
It will not be long before he turns up.
Sentence

私は3年間篠山に住んでいます。

(わたし)は3年間(ねんかん)篠山(しのやま)()んでいます。
I have lived in Sasayama for three years.
Sentence

あの人たちの小屋は谷間にある。

あの(ひと)たちの小屋(こや)谷間(たにま)にある。
Their hut is situated in the valley.