Sentence

群衆の間から叫び声が起こった。

群衆(ぐんしゅう)()から(さけ)(ごえ)()こった。
A cry arose from the crowd.
Sentence

彼女の夫は3年間服役している。

彼女(かのじょ)(おっと)は3年間(ねんかん)服役(ふくえき)している。
Her husband has been in prison for three years.
Sentence

君だけでなく私も間違っている。

(きみ)だけでなく(わたし)間違(まちが)っている。
Not only are you wrong, but I am wrong too.
Sentence

一時間前に雪が降り止みました。

(いち)時間(じかん)(まえ)(ゆき)()()みました。
It stopped snowing an hour ago.
Sentence

彼の舟は2時間、海に出ている。

(かれ)(ふね)は2時間(じかん)(うみ)()ている。
His boat has been at sea for two hours.
Sentence

ニクソンは世間から忘れられた。

ニクソンは世間(せけん)から(わす)れられた。
Richard Nixon dropped from public attention.
Sentence

私は三年間日記をつけつづけた。

(わたし)(さん)年間(ねんかん)日記(にっき)をつけつづけた。
I have kept a diary for three years.
Sentence

彼の兄さんはまもなく帰宅した。

(かれ)(にい)さんはまもなく帰宅(きたく)した。
His brother came home soon after.
Sentence

その答えは間違いと採点された。

その(こた)えは間違(まちが)いと採点(さいてん)された。
The answer was marked wrong.
Sentence

彼のしたことは間違っていない。

(かれ)のしたことは間違(まちが)っていない。
What he did is not wrong.