Sentence

2時間も待てないよ。

時間(じかん)()てないよ。
Two hours is too long to wait.
Sentence

彼とは親しい間柄だ。

(かれ)とは(した)しい間柄(あいだがら)だ。
I'm on good terms with him.
Sentence

そろそろ出発時間だ。

そろそろ出発(しゅっぱつ)時間(じかん)だ。
It's about time to start.
Sentence

番号をお間違えです。

番号(ばんごう)をお間違(まちが)えです。
You've got the wrong number.
Sentence

猫は枝の間に隠れた。

(ねこ)(えだ)()(かく)れた。
The cat hid among the branches.
Sentence

間違ったに違いない。

間違(まちが)ったに(ちが)いない。
I must have made a mistake.
Sentence

一瞬の間が生まれた。

一瞬(いっしゅん)()()まれた。
There was a momentary pause.
Sentence

ちょうど間にあった。

ちょうど()にあった。
I got there just in time.
Sentence

渡る世間に鬼はなし。

(わた)世間(せけん)(おに)はなし。
There is kindness to be found everywhere.
Sentence

たくさん間違ったね。

たくさん間違(まちが)ったね。
You have made many mistakes.