Sentence

彼は私を1時間以上も待たせた。

(かれ)(わたし)を1時間(じかん)以上(いじょう)()たせた。
He kept me waiting for more than an hour.
Sentence

何時間もたって彼は気がついた。

(なん)時間(じかん)もたって(かれ)()がついた。
It was many hours before he came to.
Sentence

まもなく野球シーズンが始まる。

まもなく野球(やきゅう)シーズンが(はじ)まる。
The baseball season opens before long.
Sentence

時間があるかどうか分からない。

時間(じかん)があるかどうか()からない。
I don't know if I'll have time.
Sentence

君が間違っていることは明白だ。

(きみ)間違(まちが)っていることは明白(めいはく)だ。
It's clear that you're wrong.
Sentence

雨で我々の計画が2週間遅れた。

(あめ)我々(われわれ)計画(けいかく)が2週間(しゅうかん)(おく)れた。
The rain set our plans back two weeks.
Sentence

私は君と君の兄を間違えました。

(わたし)(きみ)(きみ)(あに)間違(まちが)えました。
I mistook you for your brother.
Sentence

私たちは長い間彼を待っていた。

(わたし)たちは(なが)()(かれ)()っていた。
We were waiting for him for a long time.
Sentence

彼は間違って違うバスに乗った。

(かれ)間違(まちが)って(ちが)うバスに()った。
He took the wrong bus by mistake.
Sentence

彼は間違っているように思える。

(かれ)間違(まちが)っているように(おも)える。
It seems that he is wrong.