Sentence

どこかで間違ったにちがいない。

どこかで間違(まちが)ったにちがいない。
I must have made a mistake somewhere.
Sentence

彼らは何時間も議論しつづけた。

(かれ)らは(なん)時間(じかん)議論(ぎろん)しつづけた。
They went on arguing for hours.
Sentence

彼らは何時間もの間彼を待った。

(かれ)らは(なん)時間(じかん)もの(かん)(かれ)()った。
They waited for him for hours.
Sentence

私は見た瞬間彼女だとわかった。

(わたし)()瞬間(しゅんかん)彼女(かのじょ)だとわかった。
I recognized her the moment I saw her.
Sentence

彼はその訪問者を居間に通した。

(かれ)はその訪問者(ほうもんしゃ)居間(いま)(とお)した。
He let the visitor into the living room.
Sentence

バスが学校と駅の間を往復する。

バスが学校(がっこう)(えき)()往復(おうふく)する。
The bus runs between the school and the station.
Sentence

私は間違っているかもしれない。

(わたし)間違(まちが)っているかもしれない。
I might be wrong.
Sentence

彼らは1週間前に英国に着いた。

(かれ)らは1週間(しゅうかん)(まえ)英国(えいこく)()いた。
They arrived in England a week ago.
Sentence

こっちに来て仲間に入りなさい。

こっちに()仲間(なかま)(はい)りなさい。
Come over here and join us.
Sentence

雲間から一条の光が漏れてきた。

雲間(くもま)から(いち)(じょう)(ひかり)()れてきた。
A beam of sunlight came through the clouds.