Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,985 entries were found for 間.

Sentence
Sentence

休暇はあっという間に終わった。

休暇(きゅうか)はあっという間(ま)に終(お)わった。
The holiday ended all too soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これで当分は間に合うでしょう。

これで当分(とうぶん)は間(ま)に合(あ)うでしょう。
This will do for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は皆１時間いくらで働いた。

我々(われわれ)は皆(みな)１時間(じかん)いくらで働(はたら)いた。
We all worked at the company by the hour.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

だれしもときどき間違いを犯す。

だれしもときどき間違(まちが)いを犯(おか)す。
Everyone makes a mistake at times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局、君のほうが間違っていた。

結局(けっきょく)、君(きみ)のほうが間違(まちが)っていた。
You were wrong after all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は毎日およそ二時間勉強する。

私(わたし)は毎日(まいにち)およそ二(に)時間(じかん)勉強(べんきょう)する。
I study about two hours every day.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは彼から長い間便りがない。

彼(かれ)らは彼(かれ)から長(なが)い間(ま)便(たよ)りがない。
He has not written to them for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは長い間立ち話をしていた。

彼(かれ)らは長(なが)い間(ま)立(た)ち話(ばなし)をしていた。
They stood talking for a long time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君を３時間も待っていたんだぞ。

君(きみ)を３時間(じかん)も待(ま)っていたんだぞ。
I've been waiting for you for three hours!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは彼ら側での間違いだった。

それは彼(かれ)ら側(がわ)での間違(まちが)いだった。
It was a mistake on their part.
Full Entry ➤