Sentence

彼女は子供達の間に立っていた。

彼女(かのじょ)子供達(こどもたち)()()っていた。
She was standing among children.
Sentence

彼女は間違いに気づかなかった。

彼女(かのじょ)間違(まちが)いに()づかなかった。
She was unconscious of her mistake.
Sentence

彼女は何時間もの間彼を待った。

彼女(かのじょ)(なん)時間(じかん)もの(かん)(かれ)()った。
She waited for him for hours.
Sentence

彼女は音楽研究に時間を捧げた。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)研究(けんきゅう)時間(じかん)(ささ)げた。
She devoted her time to the study of music.
Sentence

彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。

彼女(かのじょ)(うそ)をつく人間(にんげん)軽蔑(けいべつ)する。
She scorns liars.
Sentence

もう息子が学校から帰る時間だ。

もう息子(むすこ)学校(がっこう)から(かえ)時間(じかん)だ。
It is time my son came home from school.
Sentence

彼女は以前と同じ間違いをした。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)(おな)間違(まちが)いをした。
She made the same mistake as before.
Sentence

その列車は2時間前に出発した。

その列車(れっしゃ)は2時間(じかん)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
The train pulled out two hours ago.
Sentence

彼はその店へ閉店間際に行った。

(かれ)はその(みせ)閉店(へいてん)間際(まぎわ)()った。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
Sentence

しばらくの間座っていて下さい。

しばらくの()(すわ)っていて(くだ)さい。
Please remain seated for a few minutes.