Sentence

まだたっぷり時間がありますよ。

まだたっぷり時間(じかん)がありますよ。
You've got plenty of time.
Sentence

私達は旅行の間にパリに行った。

私達(わたしたち)旅行(りょこう)()にパリに()った。
We went to Paris in the course of our travels.
Sentence

私は英語を話すと必ず間違える。

(わたし)英語(えいご)(はな)すと(かなら)間違(まちが)える。
I cannot speak English without making some mistakes.
Sentence

あさって、時間がありませんか。

あさって、時間(じかん)がありませんか。
Do you have time the day after tomorrow?
Sentence

勉強の合間に私はテレビをみた。

勉強(べんきょう)合間(あいま)(わたし)はテレビをみた。
I watched television during a break in my studies.
Sentence

君が訪ねる時間を教えて下さい。

(きみ)(たず)ねる時間(じかん)(おし)えて(くだ)さい。
Tell me when you will call me.
Sentence

風邪が治るのに1週間かかった。

風邪(かぜ)(なお)るのに1週間(しゅうかん)かかった。
It took me a week to get over my cold.
Sentence

腐ったりんごは仲間を腐らせる。

(くさ)ったりんごは仲間(なかま)(くさ)らせる。
The rotten apple injures its neighbors.
Sentence

あなたも私も間違ってはいない。

あなたも(わたし)間違(まちが)ってはいない。
Neither you nor I are mistaken.
Sentence

私は飛行機にやっと間に合った。

(わたし)飛行機(ひこうき)にやっと()()った。
I arrived just in time for the plane.