Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

5 entries were found for 間際.

Sentence
Sentence

彼はその店へ閉店間際に行った。

彼(かれ)はその店(みせ)へ閉店(へいてん)間際(まぎわ)に行(い)った。
He went to the store at the last minute, just before it closed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。

日経(にっけい)指数(しすう)は大引(おおび)け間際(まぎわ)に大(おお)きく跳(は)ね上(あ)がりました。
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。

終(お)わり際(さい)になってその実験(じっけん)は失敗(しっぱい)であると気(き)づいた。
We found the failure of the experiment at the last moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は死ぬ間際にあなたに手紙を書き続けるように頼みました。

彼(かれ)は死(し)ぬ間際(まぎわ)にあなたに手紙(てがみ)を書(か)き続(つづ)けるように頼(たの)みました。
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。

診察室(しんさつしつ)を出(で)る間際(まぎわ)、先生(せんせい)が「バイバイ」と手(て)を振(ふ)ってくださいました。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
Full Entry ➤