Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

126 entries were found for 間違える.

Sentence
Sentence

ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。

ジョンの母親(ははおや)はとても若(わか)く見(み)えるので、よく彼(かれ)の姉(あね)と間違(まちが)えられる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。

失礼(しつれい)ですがあなたの計算(けいさん)が間違(まちが)えていることを指摘(してき)させてもらいます。
I beg to point out that your calculation is wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女を彼女の妹と間違えました。２人はとてもよく似ているから。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を彼女(かのじょ)の妹(いもうと)と間違(まちが)えました。２人(にん)はとてもよく似(に)ているから。
I took her for her sister. They look so much alike.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女を美奈子と間違えてしまった。彼女たちはとてもよく似ている。

私(わたし)は彼女(かのじょ)を美奈子(みなこ)と間違(まちが)えてしまった。彼女(かのじょ)たちはとてもよく似(に)ている。
I mistook her for Minako. They look so much alike.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人が後ろから私の肩をたたいた。誰か他の人と間違えたに違いない。

見知(みし)らぬ人(ひと)が後(うし)ろから私(わたし)の肩(かた)をたたいた。誰(だれ)か他(た)の人(ひと)と間違(まちが)えたに違(ちが)いない。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。

医者(いしゃ)が間違(まちが)えることもあるし、患者(かんじゃ)の中(なか)には急(きゅう)によくなる人(ひと)もいるからです。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
Full Entry ➤