- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
126 entries were found for 間違える.
Sentence
毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.
Sentence
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
Sentence
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Hearing you sing, people might take you for a girl.
Sentence
ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
ジャックは間違 えて僕 の傘 を持 っていったのかもしれない。
Jack may have taken my umbrella by mistake.
Sentence
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
Sentence
馬鹿だなあ、僕は。誰かほかの人の傘を間違えて持ってきたよ。
Silly me! I've taken someone else's umbrella by mistake.
Sentence
彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.
Sentence
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
その専門家 たちでさえ、その絵 を本物 のレンブラントと間違 えた。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
Sentence
私はあなたをほかの人と見間違えていたので挨拶はしませんでした。
I didn't greet you because I mistook you for somebody else.
Sentence
もし間違えたら笑われるのではないか、と彼は心配しているようだ。
もし間違 えたら笑 われるのではないか、と彼 は心配 しているようだ。
He seems to be afraid of being laughed at if he makes a mistake.