Sentence

君はそれのあつかい方がまちがっている。

(きみ)はそれのあつかい(かた)がまちがっている。
You're going about it in the wrong way.
Sentence

君のやっていることは間違っていないよ。

(きみ)のやっていることは間違(まちが)っていないよ。
You're on the right track.
Sentence

間違ったからといって彼のことを笑うな。

間違(まちが)ったからといって(かれ)のことを(わら)うな。
Don't laugh at him for making a mistake.
Sentence

勘定書がまちがっているように思います。

勘定書(かんじょうしょ)がまちがっているように(おも)います。
I think there's a mistake in my bill.
Sentence

何といっても私がまちがっておりました。

(なに)といっても(わたし)がまちがっておりました。
I was wrong all the same.
Sentence

ぼくは計算のどこかで間違ってしまった。

ぼくは計算(けいさん)のどこかで間違(まちが)ってしまった。
I have gone astray somewhere in my calculations.
Sentence

それが間違っている可能性が非常に強い。

それが間違(まちが)っている可能性(かのうせい)非常(ひじょう)(つよ)い。
There is a strong presumption against its truth.
Sentence

その件では彼は間違っていると指摘した。

その(けん)では(かれ)間違(まちが)っていると指摘(してき)した。
I pointed out that he was mistaken about the matter.
Sentence

そこがあなたの間違っているところです。

そこがあなたの間違(まちが)っているところです。
That's where you're mistaken.
Sentence

ジョアンではなくて、君が間違っている。

ジョアンではなくて、(きみ)間違(まちが)っている。
It's not Joan. You are wrong.