Sentence

我々は彼の間違いを気の毒に思う。

我々(われわれ)(かれ)間違(まちが)いを()(どく)(おも)う。
We are sorry for his mistake.
Sentence

もし間違いがあるなら直しなさい。

もし間違(まちが)いがあるなら(なお)しなさい。
Correct errors, if any.
Sentence

とてつもない間違いをしたものだ。

とてつもない間違(まちが)いをしたものだ。
I have made a prize mistake.
Sentence

だれでも間違いを犯すことがある。

だれでも間違(まちが)いを(おか)すことがある。
Anybody can make a mistake.
Sentence

それは彼らの側での間違いだった。

それは(かれ)らの(がわ)での間違(まちが)いだった。
It was a mistake on their part.
Sentence

それは君だってまちがいっこない。

それは(きみ)だってまちがいっこない。
You can't mistake it.
Sentence

その間違いが彼の命取りとなった。

その間違(まちが)いが(かれ)命取(いのちと)りとなった。
The mistake cost him his head.
Sentence

彼女は同じ間違いを繰り返している。

彼女(かのじょ)(おな)間違(まちが)いを()(かえ)している。
She keeps on making the same mistakes.
Sentence

彼女は間違いを犯したことを認めた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)いを(おか)したことを(みと)めた。
She acknowledged having made a mistake.
Sentence

彼女はこの前と同じまちがいをした。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)(おな)じまちがいをした。
She has made the same mistake as last time.