- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
311 entries were found for 間違い.
Sentence
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
このような間違 いは二度 と起 こらないことをお約束 します。
I assure you that an error like this will never happen again.
Sentence
あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
あわてて書 かれたので、この手紙 には間違 いがかなり多 い。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.
Sentence
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
あせって仕事 を仕上 げようとすれば、無用 な間違 いを犯 す。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
Sentence
少しの間違いを別にすれば、あなたの作文はすばらしかった。
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Sentence
私は訳す際に、何かちょっとした間違いをしたかもしれない。
I may have made some minor mistakes in translation.
Sentence
私が書いた手紙を読んで間違いがあれば直してくれませんか。
Would you read my letter and correct the mistakes, if any?
Sentence
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
Your composition is very good, and it has few mistakes.
Sentence
英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Sentence
地下組織では、仲間を裏切ることは、間違いない死を意味する。
In the underground, to double-cross any member means sure death.
Sentence
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.