NihongoDera - Search Results For 間違い

Sentence

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。

彼女(かのじょ)に口答(くちごた)えすること自体(じたい)そもそも間違(まちが)いだろ。

You're out of order in talking back to her in the first place.

Full Entry ➤

Sentence

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。

同(おな)じ間違(まちが)いを二度(にど)としないように気(き)をつけなさい。

See to it that you never make the same mistake again.

Full Entry ➤

Sentence

注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。

注意深(ちゅういぶか)かったのに彼(かれ)は思(おも)いがけない間違(まちが)いをした。

Careful as he was he made unexpected mistakes.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。

私(わたし)は彼(かれ)が何(なに)も間違(まちが)いをしていないと確信(かくしん)している。

I am convinced that he did nothing wrong.

Full Entry ➤

Sentence

私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。

私(わたし)は間違(まちが)いを指摘(してき)されて、きまり悪(わる)い思(おも)いをした。

I was abashed when my mistakes were pointed out.

Full Entry ➤

Sentence

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。

厳密(げんみつ)にいうと、この文(ぶん)は文法的(ぶんぽうてき)には間違(まちが)いである。

Strictly speaking, this sentence is not grammatical.

Full Entry ➤

Sentence

君がそのテストに合格することはまず間違いない。

君(きみ)がそのテストに合格(ごうかく)することはまず間違(まちが)いない。

Ten to one you can pass the test.

Full Entry ➤

Sentence

間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。

間違(まちが)いを悟(さと)るのに彼(かれ)はほんの数(すう)分(ふん)かかっただけだ。

It took him only a few minutes to realize his mistakes.

Full Entry ➤

Sentence

間違いを一度も認めないというのは不合理である。

間違(まちが)いを一(いち)度(ど)も認(みと)めないというのは不合理(ふごうり)である。

It's absurd never to admit your mistakes.

Full Entry ➤

Sentence

皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。

皆(みな)さん間違(まちが)いなく９時(じ)に着(つ)くようにしてください。

Make sure that all of you arrive at nine.

Full Entry ➤

Search Results

311 entries were found for 間違い.

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。

同じ間違いを二度としないように気をつけなさい。

注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。

私は間違いを指摘されて、きまり悪い思いをした。

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。

君がそのテストに合格することはまず間違いない。

間違いを悟るのに彼はほんの数分かかっただけだ。

間違いを一度も認めないというのは不合理である。

皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。