Sentence

もっと注意しないと間違いをしますよ。

もっと注意(ちゅうい)しないと間違(まちが)いをしますよ。
Be more careful, or you will make mistakes.
Sentence

なるほど、それは間違いかもしれない。

なるほど、それは間違(まちが)いかもしれない。
It may, indeed, be a mistake.
Sentence

そんな間違いはしないようにすべきだ。

そんな間違(まちが)いはしないようにすべきだ。
You should avoid making such a mistake.
Sentence

この間違いは彼の軽率さが原因である。

この間違(まちが)いは(かれ)軽率(けいそつ)さが原因(げんいん)である。
This mistake is due to his carelessness.
Sentence

あなたは間違いなく人々を退屈させる。

あなたは間違(まちが)いなく人々(ひとびと)退屈(たいくつ)させる。
You no doubt bore people.
Sentence

あなたはわざとその間違いをしたのか。

あなたはわざとその間違(まちが)いをしたのか。
Did you make that mistake on purpose?
Sentence

あなたの答案には間違いが多すぎます。

あなたの答案(とうあん)には間違(まちが)いが(おお)すぎます。
Your paper contains too many mistakes.
Sentence

物事をあわててすると、間違いをします。

物事(ものごと)をあわててすると、間違(まちが)いをします。
You make mistakes if you do things in a hurry.
Sentence

彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。

彼女(かのじょ)故意(こい)間違(まちが)いの住所(じゅうしょ)(わたし)(おし)えた。
She told me a wrong address on purpose.
Sentence

彼女はどうしても間違いを認めなかった。

彼女(かのじょ)はどうしても間違(まちが)いを(みと)めなかった。
She would never own up to a mistake.