Sentence

彼は間違いなく金を返すと約束した。

(かれ)間違(まちが)いなく(きん)(かえ)すと約束(やくそく)した。
He promised to return the money without fail.
Sentence

彼は間違いなくそれを払っています。

(かれ)間違(まちが)いなくそれを(はら)っています。
He will not fail to pay it.
Sentence

彼が彼女と結婚することは間違いない。

(かれ)彼女(かのじょ)結婚(けっこん)することは間違(まちが)いない。
There is no question that he will marry her.
Sentence

飛行機の遅れることはまず間違いない。

飛行機(ひこうき)(おく)れることはまず間違(まちが)いない。
The plane could easily be late.
Sentence

あなたは間違いなく人々を退屈させる。

あなたは間違(まちが)いなく人々(ひとびと)退屈(たいくつ)させる。
You no doubt bore people.
Sentence

彼は間違いなく試験に合格するだろう。

(かれ)間違(まちが)いなく試験(しけん)合格(ごうかく)するだろう。
He will without doubt succeed in the exam.
Sentence

彼女が試験に合格するのは間違いない。

彼女(かのじょ)試験(しけん)合格(ごうかく)するのは間違(まちが)いない。
Her passing the exam is a sure thing.
Sentence

それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。

それは間違(まちが)いなく(そら)()円盤(えんばん)だったのだ。
It was a flying saucer all right.
Sentence

汽車は間違いなく定刻に到着いたします。

汽車(きしゃ)間違(まちが)いなく定刻(ていこく)到着(とうちゃく)いたします。
The train will arrive on time without fail.
Sentence

1時間もすれば間違いなく晴れるだろう。

時間(じかん)もすれば間違(まちが)いなく()れるだろう。
Ten to one it'll clear up in an hour or so.