This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は間もなくよくなった。

(かれ)()もなくよくなった。
It was not long before he got well.
Sentence

彼はまもなく立ち去った。

(かれ)はまもなく(たさ)()った。
He soon walked away.
Sentence

彼はまもなく着くだろう。

(かれ)はまもなく()くだろう。
He is likely to arrive soon.
Sentence

春はまもなくやってくる。

(はる)はまもなくやってくる。
Spring will be here before long.
Sentence

景気はまもなく回復する。

景気(けいき)はまもなく回復(かいふく)する。
Business will recover soon.
Sentence

間もなく春がやってくる。

()もなく(はる)がやってくる。
Spring will be here before long.
Sentence

まもなく離陸いたします。

まもなく離陸(りりく)いたします。
We will take off in a few minutes.
Sentence

まもなく彼がくるだろう。

まもなく(かれ)がくるだろう。
It will not be long before he comes.
Sentence

まもなく晴れるでしょう。

まもなく()れるでしょう。
It will clear up by and by.
Sentence

まもなく春になるだろう。

まもなく(はる)になるだろう。
It will not be long before spring comes.